Siempre se dice que Internet no tiene fronteras y en parte es cierto, al menos no como las entendíamos hasta ahora el común de los mortales y la RAE. En la red la única “barrera” que existe es la idiomática. Así con solo dar nuestros primeros pasos en redes sociales nos damos cuenta de lo sencillo que es comunicarnos con hispanohablantes ya sean de España, América Latina, Estados Unidos, etc., siempre y cuando nuestros intereses sean los mismos.

Cómo no, el inglés es el rey en Internet, con 478 millones de usuarios; le siguen el chino, con 384 millones de usuarios, y el español, en un digno tercer puesto, con 137, según datos de Internet World Stats. Pero si nos centramos en Twitter, la herramienta de microblogging más usada entre profesionales, y tenemos en cuenta que sólo estaba operativa en inglés y japonés hasta que en noviembre de 2009 fue traducida al español, vemos que los datos son más significativos: según SemanticHackerBlog, el español ya es la cuarta lengua más utilizada en Twitter, con un  4%, tras el inglés (61%), por supuesto; el portugués (11%), que se alza con un interesante segundo puesto; y el japonés, que nos adelanta con un 6%.